עם ישראל חי!
פתיחת תפריט נגישות
גישה מהירה לדף הבית

פירות סמבוק שחור - Sambucus nigra (fruit)

עודכן בתאריך 28/02/2022

Elderberry


משפחה בוטנית: Adoxaceae (משפחה שנכללה בעבר תחת משפחת היערתיים – Caprifoliaceae)

חלק הצמח | איכויות | רכיבים פעילים | התוויות | מינונים | רגישות | תופעות לוואי | 

מינון יתר | אזהרות | התוויות נגד | רעילות | אינטראקציות | הריון | הנקה

 

שם הסוג הבוטני של הצמח קרוי על שם כלי הנגינה סמבוקה, אותו הרומאים ייצרו מעץ סמבוק קשיח.

שם המין נובע מצבעם הכהה של פירות הצמח.

השם העממי (Elder) נגזר מהמילה האנגלו-סכסית העתיקה aeld שמשמעותה ׳אש׳, עקב השימוש בענפי סמבוק להבערת אש.

מונוגרף זה מתייחס לפירות סמבוק שחור. מונוגרף על שימוש רפואי בפרחי סמבוק שחור ניתן לקרוא כאן.

סמבוק שחור הינו שיח בעל פרחים. מוצאו באירופה, מערב ומרכז אסיה וכן צפון אפריקה. כיום, סמבוק שחור גדל בר גם בישראל.

סמבוק נחשב לצמח בטיחותי ביותר לשימוש, המקובל לטיפול גם בילדים.

סמבוק שחור מותר לשיווק בישראל.

 

חלק הצמח בשימוש

פירות (בשלים, מבושלים או מיובשים).

 

איכויות

טמפרטורה: ניטראלי, בעל פוטנציאל מקרר.

לחות: יבש.

טעם: מתקתק, מריר.

 

רכיבים פעילים עיקריים

אנתוציאנינים (cyanidin-3-glucoside, cyanidin-3-sambubioside), פלבונואידים, שמן נדיף (0.01%).

 

התוויות

שפעת, הצטננות, אלרגיות, סינוסיטיס, ברונכיטיס אקוטית, ברונכיטיס כרונית, אסתמה, דלקת גרון, זיהומים אקוטיים, חום גבוה. 

 

מינונים 

תמצית נוזלית בריכוז 1:3, 25% אלכוהול – 6-15 מ״ל ביום. 

תמצית יבשה – תלוי בריכוז התמצית. מינון המקביל ל- 2-5 גרם צמח ביום.

מרתח – 3-8 גרם ביום. 

בפורמולה – 20-25%.

 

רגישות

אלרגיה לפירות סמבוק נמצאה  למידע השלם למנויים

חשיפה לפירות סמבוק עלולה לגרום ל  למידע השלם למנויים

 

תופעות לוואי

במחקרים קליניים,  למידע השלם למנויים

במקורות מסורתיים נכתב כי  למידע השלם למנויים

אכילת הפירות הטריים עלולה לגרום ל  למידע השלם למנויים

קיימים דיווחים בודדים אודות  למידע השלם למנויים

 

מינון יתר

לא ידוע על מינון יתר של סמבוק שחור בבני אדם(8,9).

 

אזהרות וצעדי מנע

יש לערוך שימוש רפואי ב  למידע השלם למנויים

באם התסמינים אינם חולפים לאחר  למידע השלם למנויים

בשל השפּעתו על  למידע השלם למנויים

 

התוויות נגד

לא ידועות התוויות נגד לשימוש בסמבוק שחור(29,30). 

 

רעילות

לא ידוע על כל נזק או רעילות הנגרמת עקב צריכת פירות (בשלים, יבשים או מבושלים) של סמבוק שחור במינונים הרפואיים המקובלים(9,16).

לעומת זאת,  למידע השלם למנויים

צריכתם עלולה לגרום ל  למידע השלם למנויים

החומרים הרעילים המדוברים  למידע השלם למנויים

כמו כן, קליפת הגזע של סמבוק מכילה  למידע השלם למנויים

 

תגובות הדדיות עם תרופות / צמחי מרפא / תוספי תזונה

 

השפעה על חילוף חומרים תרופתי  למידע השלם למנויים

 

תרופות בעלות השפעה על מערכת העצבים המרכזית (ברביטוראטים, מורפיום)  למידע השלם למנויים

 

תרופות מדכאות חיסון (לרבות קורטיקוסטרואידים)  למידע השלם למנויים

 

כימותרפיה  למידע השלם למנויים

 

תרופות וחומרים העלולים לגרום לאובדן אשְלגן (משתנים/תרופות להורדת לחץ דם/משלשלים) למידע השלם למנויים

 

תרופות משתנות למידע השלם למנויים

 

תרופות משלשלות  למידע השלם למנויים

 

תרופות להורדת סוכר  למידע השלם למנויים

 

מתיל קסנטינים (Theophylline) למידע השלם למנויים

 

הריון

שימוש מוגבל בנשים אינו מעיד על כל נזק או רעילות הנגרמת לעוברים בעקבות שימוש בסמבוק שחור במהלך ההריון(9,24).

עם זאת,  למידע השלם למנויים

 

הנקה

סמבוק שחור אפשרי לשימוש בהנקה(9,28).

 

 

מקורות

  1. Förster-Waldl E, Marchettiw M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clin Exp Allergy 2003, 33:1703–1710
  2. Zakay-Rones Z, Varsano N, Zlotnik M, Orly M, Regev L, Schlesinger M, Mumcuoglu M. Inhibition of several strains of influenza virus in vitro and reduction of symptoms by an elderberry extract (Sambucus nigra L.) during an outbreak of influenza B Panama. J Alternative Complement Med 1995, 1 (4):361-369
  3. Zakay-Rones Z, Thom E, Wollan T, Wadstein J. Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections. J International Med Res 2004, 32:132-140
  4. Wichtl M. Herbal drugs and Phytopharmaceuticals. 3th ed. Medpharm Scientific Publishers GmbH, Stuttgart 2004, 549-550
  5. Swiss Pharmacopoeia (Pharmacopoeia Helvetica, Ph. Helv.) 5th ed. Succus Sambuci inspissatus Syn. Roob Sambuci 1953, 998
  6. Grieve M. A Modern Herbal., Jonathan Cape, London 1931, 265-277
  7. Munro DB: Canadian Poisonous Plants Information System, Ottawa, 1993, Centre for Land and Biological Resources Research. 
  8. European Medicines Agency. Sambucus nigra L., flos. COMMITTEE ON HERBAL MEDICINAL PRODUCTS (HMPC). London, 3 July 2008. Available here. 
  9. Mills. S, Bone K, The Essential Guide to Herbal Safety. Churchill Livingstone, 2005
  10. Duke JA, Bogenschutz-Godwin MJ, du Cellier J, Kessler Duke PA. Handbook of Medicinal Herbs. CRC Press, Boca Raton 1985, 423
  11. Bisset NG, Wichtl M. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 2th ed. Medpharm, Stuttgart 2001, 449-450
  12. Lewis WH, Elvin-Lewis MPF. Medical Botany: Plants Affecting Human Health. 2nd ed. Hoboken, New Jersey 2003, 71:495
  13. Vallès J, Àngels Bonet M, Agelet A. Ethnobotany of Sambucus nigra L. in Catalonia (Iberian peninsula): the integral exploitation of a natural resource in mountain regions. Economic botany 2004, 58:456– 469
  14. Barak V, Halperin T, Kalickman I. The effect of Sambucol, a black elderberry-based, natural product, on the production of human cytokines: I. inflammatory cytokines. Eur Cytokine Netw 2001, (12)2:290- 296
  15. Waknine-Grinberg JH, El-On J, Barak V, Barenholz Y, Golenser J. The immunomodulatory effect of Sambucol on leishmanial and malarial infections. Planta Med 2009, 75(6):581-586
  16. Chibanguza, V.G., R. Marz and W. Sterner (1984). "Zur Wirksamkeit und Toxizität Eines Pflanzlichen Sekretolytikum und Seiner Einzeldrogen." Arzneimittelforschung/Drug Research 34: 32.
  17. Vlachojannis JE, Cameron M, Chrubasik S. A systematic review on the Sambuci fructus effect and efficacy profiles. Phytother Res 2010, 24:1-8
  18. Kunitz MD, Melton RJ, Updyke T. Poisoning from elderberry juice. MMWR. 1984; 33(13):173-174
  19. Pogorzelski E. Formation of cyanide as a product of decomposition of cyanogenic glycosides in the treatment of elderberry fruit (Sambucus nigra). J Sci Food Agric 1982, 33:496-498
  20. Battelli MG, Citores L, Buonamici L, Ferreras JM, Benito FM. Toxicity and Cytotoxicity of Nigrin b, a Two-Chain Ribosome-Inactivating Protein from Sambucus nigra: Comparison with Ricin. Archives of Toxicology 1997, 70:360
  21. Gayoso MJ, Muñoz R., Arias Y, Villar R, Rojo MA, Jiménez P, Ferreras JM, Aranguez I, Girbés T. Specific dose-dependent damage of Lieberkühn crypts promoted by large doses of Type 2 ribosome- inactivating protein nigrin b intravenous injection to mice. Toxicology and Applied Phamacology 2005, 207:138-146
  22. Schrøder-Aasen T, Molden G, Nilsen OG. In vitro inhibition of CYP3A4 by the multiherbal commercial product Sambucus Force® and its main constituents Echinacea purpurea and Sambucus nigra. Phytother Res 2012, 26:1606-1613
  23. Jakovljevic V, Popovic M, Mimica-Dukic N, Sabo J. Interaction of Sambucus nigra flower and berry decoctions with the actions of centrally acting drugs in rats. Pharmacol Biolog 2001, 39:142-145
  24. Health Canada (2006). Compliance Policy for Natural Health Products Revised March 2006. Retrieved 24/06, 2007 from here. 
  25. WHO. Flos Sambuci. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants. 2 vol. Geneva: World Health Organization; 2004:269-275.
  26. Barnes, J., L. A. Anderson and D. J. Phillipson (2002). Herbal Medicines, 2nd edition. London, The Pharmaceutical Press: 187.
  27. MedlinePlus (2007) "Elder (Sambucus nigra L.)." Retrieved 20/04, 2007, from here.
  28. McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A (eds). American Herbal Products Association’s Botanical Safety Handbook. Boca Raton, FL: CRC Press, 1997
  29. Bradley, P. R. (1992). British Herbal Compendium, volume 1. Bournemouth, British Herbal Medicine Association.
  30. Blumenthal, M., A. Goldberg and J. Brinckmann (2000). Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Austin, American Botanical Council: 103. 
  31. Porter RS, Bode RF. A Review of the Antiviral Properties of Black Elder (Sambucus nigra L.) Products. Phytother Res. 2017 Apr;31(4):533-554. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28198157
  32. Ulbricht C, Basch E, Cheung L, Goldberg H, Hammerness P, Isaac R, Khalsa KP, Romm A, Rychlik I, Varghese M, Weissner W, Windsor RC, Wortley J. An evidence-based systematic review of elderberry and elderflower (Sambucus nigra) by the Natural Standard Research Collaboration. J Diet Suppl. 2014 Mar;11(1):80-120. 
  33. de Benito FM, Iglesias R, Ferreras JM, Citores L, Camafeita E, Mendez E, et al. Constitutive and inducible type 1 ribosome-inactivating proteins (RIPs) in elderberry (Sambucus nigra L.). FEBS Lett. 1998;428(1–2):75–79. 
  34. Lukash LL, Karpova IS, Miroshnichenko OS, Tikhonova TN, Lylo VV, Man'ko VG, et al. The effect of the lectin from Sambucus nigra inflorescences on spontaneous and alkylating agent-induced mutagenesis in mammalian somatic cells. Tsitol Genet. 1997;31(5):52–60.
  35. Picon PD, Picon RV, Costa AF, Sander GB, Amaral KM, Aboy AL, et al. Randomized clinical trial of a phytotherapic compound containing Pimpinella anisum, Foeniculum vulgare, Sambucus nigra, Cassia augustifolia for chronic constipation. BMC. Complement Altern Med. 2010;10:17.
  36. Beaux D, Fleurentin J, Mortier F. Effect of extracts of Orthosiphon stamineus Benth, Hieracium pilosella L., Sambucus nigra L. and Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. in rats. Phytother Res. 1999 May;13(3):222-5.
  37. Swanston-Flatt SK, Day C, Flatt PR, Gould BJ, Bailey CJ. Glycaemic effects of traditional European plant treatments for diabetes. Studies in normal and streptozotocin diabetic mice. Diabetes Res. 1989;10(2):69–73.
  38. Gray AM, Abdel-Wahab YH, Flatt PR. The traditional plant treatment, Sambucus nigra(elder), exhibits insulin-like and insulin-releasing actions in vitro. J Nutr. 2000;130(1):15–20. 
  39. Christensen KB, Petersen RK, Kristiansen K, Christensen LP. Identification of bioactive compounds from flowers of black elder (Sambucus nigra L.) that activate the human peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) gamma. Phytother Res. 2010 Jun;24 Suppl 2:S129-32. 
  40. Bhattacharya S, Christensen KB, Olsen LC, Christensen LP, Grevsen K, Færgeman NJ, Kristiansen K, Young JF, Oksbjerg N. Bioactive components from flowers of Sambucus nigra L. increase glucose uptake in primary porcine myotube cultures and reduce fat accumulation in Caenorhabditis elegans. J Agric Food Chem. 2013 Nov 20;61(46):11033-40. 
  41. Ho GT, Kase ET, Wangensteen H, Barsett H. Phenolic Elderberry Extracts, Anthocyanins, Procyanidins, and Metabolites Influence Glucose and Fatty Acid Uptake in Human Skeletal Muscle Cells. J Agric Food Chem. 2017 Apr 5;65(13):2677-2685. 
  42. Langhammer, A.J., and O.G. Nilsen. 2014. In vitro Inhibition of Human CYP1A2, CYP2D6, and CYP3A4 by six herbs commonly used in pregnancy. Phytotherapy Research 28: 603–610. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23843424
  43. Rehman SU, Choi MS, Choe K, Yoo HH. Interactions between herbs and antidiabetics: an overview of the mechanisms, evidence, importance, and management. Arch Pharm Res. 2015 Jul;38(7):1281-98. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25475096

דוגמא למונוגרף מלא

לרכישת מנוי  |  כניסת מנויים

בחזרה לדף הראשי של האינדקס

חזרה לתחילת העמוד

חזרה לעמוד הקודם